Page 28 - ORTAK KATALOG.cdr
P. 28
גژËǹǵƷưƷژאِٔưƷȄژFƌɼǹƌژ¥ȵȏDZƷ uȏȵƷژɋǚƌȄژאِژ¥ȵȏDZƷƩɋژǨȄژגژ%ǨǑǑƷȵƷȄɋژ ȏɓȄɋȵǨƷȽژ
חזוژ ɲǡǹǡȄưƌژ ǵɓȵɓǹƌȄژ °-h]îk]ژ uƌǵǨȄƷژ ɫƷژ ÝǨȄƬژ ِ¶ِژ ǵəȵƷȽƷǹژ °-hUîkUژ uƌƩǚǨȄƷژ ƌȄưژ ȵƌȄƷژ UȄƩِژ ƷȽɋƌƨǹǨȽǚƷưژ ǨȄژ חזוژ ƌȄưژ ǨȽژ
ƨǨȵژȂəǚƷȄưǨȽǹǨǵًژɋƌȽƌȵǡȂژɫƷژǨȂƌǹƌɋژƷȽƌȽǹǡژƬƌǹǡɃƌȄژƨǨȵژɃǨȵǵƷɋɋǨȵِژ ƌژǒǹȏƨƌǹژƷȄǒǨȄƷƷȵǨȄǒًژưƷȽǨǒȄǨȄǒژƌȄưژȂƌȄɓǑƌƩɋɓȵǨȄǒژƩȏȂȲƌȄɲِژ
°-h]îk]ًژ ƬƌɋǡȽǡژ ƌǹɋǡȄưƌژ ǵɓȵɓǹȂɓɃژ ȏǹƌȄژ °Ý ژ ɫƷژ h¾ ژ ǒȵɓȲژ °Ý ژ ƌȄưژ h¾ ژ ƌȵƷژ ǒȵȏɓȲژ ƩȏȂȲƌȄǨƷȽژ ɓȄưƷȵژ ȽɋȵɓƩɋɓȵƷژ ȏǑژ
ɃǨȵǵƷɋǹƷȵǨژ ǨǹƷژ Ǒƌȵǵǹǡژ ƌǹƌȄǹƌȵƌژ ɲƌɲǡǹȂǡɃًژ ƬƌǓưƌɃژ ɫƷژ ɋƷǵȄȏǹȏDZǨǵژ °-hUîkUژ UȄƩًِژ ɋǚƷɲژ ƌȵƷژ ɬȏȵǵǨȄǒژ ȏȄژ ȂȏưƷȵȄژ ƌȄưژ ɋƷƩǚȄȏǹȏǒǨƩƌǹژ
ȲȵȏDZƷǹƷȵژəɼƷȵǨȄưƷژƬƌǹǡɃȂƌǵɋƌưǡȵِ ȲȵȏDZƷƩɋȽژǨȄژưǨǑǑƷȵƷȄɋژ˟ƷǹưȽِ
ژɋȏȄژǵƌȲƌȽǨɋƷưƷȄژבژɋȏȄژǵƌȲƌȽǨɋƷɲƷژǵƌưƌȵژƬƷɃǨɋǹǨژɋǨȲǹƷȵưƷژɫǨȄƬًژ °-hUîkUژUȄƩًِژǨȽژȂƌȄɓǑƌƩɋɓȵǨȄǒژɫƌȵǨȏɓȽژƩȵƌȄƷژǑȵȏȂژژɋȏȄژƩƌȲƌƩǨɋɲژɋȏژ
ǵƌǹưǡȵȂƌژ ȂƌǵǨȄƷǹƷȵǨژ ɫƷژ ɲəǵژ ɋƌɃǡȂƌژ ȽǨȽɋƷȂǹƷȵǨژ ǨǹƷژ ƨɓژ ȽƷǵɋșȵưƷژ בژ ɋȏȄژ ƩƌȲƌƩǨɋɲًژ ǹǨǑɋǨȄǒژ ȂƌƩǚǨȄƷȽژ ƌȄưژ ǹȏƌưٮƩƌȵȵɲǨȄǒژ ȽɲȽɋƷȂȽًژ
ƷȄژ ƷǵȏȄȏȂǨǵًژ ƷȄژ ǵƌǹǨɋƷǹǨژ ǚǨɼȂƷɋǨژ ȽɓȄȂƌɲǡژ ǚƷưƷˠƷɲƷȄژ ɋǚǨȽژ ȽƷƩɋȏȵژ ǨȽژ ɋǚƷژ ȂȏȽɋژ ƷƩȏȄȏȂǨƩƌǹًژ ȴɓƌǹǨɋɲژ ȽƷȵɫǨƩƷًژ ɋǚƌɋژ °-hUîkUژ
°-h]îk]ژ ِ¶ًِژǵɓȵɓȂȽƌǹژɲƌȲǡȽǡɲǹƌژșȄژȲǹƌȄƌژƬǡǵȂƌǵɋƌưǡȵِ ƌǨȂȽژ ɋȏژ ȲȵȏɫǨưƷژ ɋǚƷژ ǚǨǒǚƷȽɋژ ȴɓƌǹǨɋɲژ ȽƷȵɫǨƩƷȽژ ɬǨɋǚژ ƩȏȵȲȏȵƌɋƷژ
ȽɋȵɓƩɋɓȵƷژƩȏȂƷژɋȏژɋǚƷژǑȏȵƷǑȵȏȄɋِ
אחژɲǡǹǡȄưƌژ°-h]îk]ژ ِ¶ِژƨəȄɲƷȽǨژƌǹɋǡȄưƌژǵɓȵɓǹƌȄژ°Ý ژǨǹƷژɲƷȄǨژ
ƨǨȵژɲƌȲǡǹƌȄȂƌژȽȏȄɓƩɓژəȵəȄژȲȏȵɋǑșɲəȄƷژ-ǹƷǵɋȵǨǵǹǨژɫǨȄƬǹƷȵǨȄژɲƌȄǡژ °Ý ژ ȏȂȲƌȄɲژ ǚƌȽژ ǑȏɓȄưƷưژ ǨȄژ אחژ ɓȄưƷȵژ ɋǚƷژ ȽɋȵɓƩɋɓȵƷژ ȏǑژ
Ƚǡȵƌًژ ƬƷɃǨɋǹǨژ ɋȏȄƌDZǹƌȵưƌژ ɫƷژ ɋǨȲǹƷȵưƷژ ƌȵƌƬژ əȽɋəژ ǚǨưȵȏǹǨǵژ ȂȏƨǨǹژ °-hUîkUژ UȄƩِژ ɬǨɋǚژ ȵƷȽɓǹɋژ ȏǑژ ȄƷɬژ ȵƷȽɋȵɓƩɋɓȵǨȄǒژ ȏǑژ ɋǚƷژ ȲȵȏưɓƩɋژ
ɫǨȄƬǹƷȵǨژưƷژƷǵǹƷȂǨɃɋǨȵِ ȲȏȵɋǑȏǹǨȏژƨƷȽǨưƷژƷǹƷƩɋȵǨƩژɬǨȄƩǚًژƌȽژɬƷǹǹژƌȽژɫƌȵǨȏɓȽژɋȏȄȄƌǒƷژƌȄưژ
ɋɲȲƷژȏǑژɋȵɓƩǵٮȂȏɓȄɋƷưژȂȏƨǨǹƷژƩȵƌȄƷȽژǚƌɫƷژƌǹȽȏژƨƷƷȄژƌưưƷưِ
אגژɲǡǹǡȄưƌژǨȽƷژǒƷȵƬƷǵǹƷɃɋǨȵǨǹƷȄژ ȵژۯژGƷژɫƷژ¾Ë ]¾ hژưƷȽɋƷǵǹǨژ
ȲȵȏDZƷǹƷȵژȽȏȄɓƩɓژh¾ ًژ°-h]îk]ژ ِ¶ِژƬƌɋǡȽǡژƌǹɋǡȄưƌژאהژɲǡǹǡȄưƌژ Ƚژ ƌژ ȵƷȽɓǹɋژ ȏǑژ ¨ۯ%ژ ƌȄưژ ¾Å U¾ hژ ȽɓȲȲȏȵɋƷưژ ȲȵȏDZƷƩɋȽژ ȵƷƌǹǨɼƷưژ
ǑƌƌǹǨɲƷɋژǒșȽɋƷȵȂƷɲƷژƨƌɃǹƌȂǡɃɋǡȵِژ ǵəǹəژǑȏȵǵǹǨǑɋژɫƷژuƷǵƌȄɓȂژ ǨȄژאגًژh¾ ژƩȏȂȲƌȄɲژȽɋƌȵɋƷưژɋȏژȏȲƷȵƌɋƷژɓȄưƷȵژɋǚƷژ°-hUîkUژUȄƩِژ
ɲəǵژ ɋƌɃǡȂƌژ ȲǹƌɋǑȏȵȂǹƌȵǡژ ǒǨƨǨًژ ɲƌɼǡǹǡȂژ ɫƷژ ɋƷǵȄȏǹȏDZǨژ ǨƬƷȵƷȄًژ ȽɋȵɓƩɋɓȵƷژǨȄژאהِژ¾ǚƷژƩȏȂȲƌȄɲژȂƌȄɓǑƌƩɋɓȵƷȽژǚǨǒǚژɫƌǹɓƷٮƌưưƷưژ
ǵƌɋȂƌژ ưƷǓƷȵǨژ ɲəǵȽƷǵژ əȵəȄǹƷȵǨȄژ ǨȂƌǹƌɋǡȄǡژ ɋƌȂƌȂƷȄژ ǵƷȄưǨژ ȲȵȏưɓƩɋȽژ ȽɓƩǚژ ƌȽژ ƨƌɋɋƷȵɲٮȲȏɬƷȵƷưژ ǑȏȵǵǹǨǑɋȽژ ƌȄưژ ȂɓǹɋǨژ ưǨȵƷƩɋǨȏȄژ
ƨəȄɲƷȽǨȄưƷژǒƷȵƬƷǵǹƷɃɋǨȵƷȵƷǵژɋəȂژưəȄɲƌɲƌژǨǚȵƌƬژƷɋȂƷǵɋƷưǨȵِ ȂȏɫƷȂƷȄɋژȂƷǵƌȄɓȂژǹȏƌưٮƩƌȵȵɲǨȄǒژȲǹƌɋǑȏȵȂȽًژǨȄƩǹɓưǨȄǒژȽȏǑɋɬƌȵƷژ
ƌȄưژɋƷƩǚȄȏǹȏǒɲًژƌȄưژƷɱȲȏȵɋȽژɋǚƷȂژɋȏژɋǚƷژɬǚȏǹƷژɬȏȵǹưِ
ɬɬɬِȽƷǵǨɼǹǨ ِƩȏȂِɋȵ
5- <. ƷɱȲȏȵɋۮ ȽƷǵǨɼǹǨِƩȏȂِɋȵ
F¨ژ%-¾ Uk-°ژ¥k- °-ژ w¾ ¾ژÅ°ِژٖژ%-¾ äk ¨ژ]!]wژk˾F-wژ ]î-ژÅk ¶Uwِ
°-hUîkUژ¾Å¨h-äژ
O- %ژFF] -ژژژFƷɫɼǨژ!ƌǵȂƌǵژuƌǚƌǹƷȽǨژ əȽƌȄژבژȵǒƌȄǨɼƷژ°ƌȄƌɲǨژהדژ°ǵِژwȏيבٖבژhƌȵƌɋƌɲٖhwä ٖ¾Ë¨h]ä-
hwä ]°¾ w Åk wh ¨ Ũ° ɲȏɓɋɓƨƷٖȽƷǵǨɼǹǨɫǨȄƩƌȽ ǑƌƩƷƨȏȏǵٖȽƷǵǨɼǹǨȂƌǵɫǨȄƩƌȽ ɋɬǨɋɋƷȵٖȽƷǵǨɼǹǨɫǨȄƩƌȽ
°-hUîkUژUw¾-¨w ¾Uw kژ
Gk kژ%- k-¨°
° Å%Uژ ¨ U kG-¨U F¨ w - U¨ § U°¨ -k ¾ÅwÅ°U -¾OU¥U § ¾ ¨
h¾ ژUw¾-¨w ¾Uw kژ
Gk kژ%- k-¨°
Å°¾¨U G-¨u wä F¨ w - ÝU-¾w u °Å¾Oژh¨- e ¥ w ¨ °Uk ¨G-w¾Uw Å°¾¨ kU °UwG ¥¨-
wGk %-°O -°¾wU ¨Å°°U Uw%U OwGژhwG Å° w-¾O-¨k w% -kGUÅu °Å¾Oژ F¨U U¾ kä
ɲȏɓɋɓƨƷٖȏǵɋƌǹǨǑɋ ǑƌƩƷƨȏȏǵٖȏǵɋƌǹǨǑɋ ɋɬǨɋɋƷȵٖȏǵɋƌǹǨǑɋ